Polityka prywatności

Data wejścia w życie: październik 2025 r.
Spółka: Lika Real Estate sh.p.k.
NIP: L13507802R
Adres: Rruga e Detit, Kavajë 2501, Albania
E-mail: info@likarealestate.com · Tel.: +355 69 550 9143
Jurysdykcja: Republika Albanii

1. Wprowadzenie

Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Lika Real Estate sh.p.k. („my”) gromadzi, wykorzystuje, przechowuje i chroni Państwa dane osobowe podczas korzystania z tej witryny.

Jesteśmy licencjonowanym biurem nieruchomości z biurami stacjonarnymi w Kavai. Działamy zgodnie z albańską ustawą nr 9887/2008 „O ochronie danych osobowych”, z późniejszymi zmianami.

Korzystając z tej witryny, wyrażają Państwo zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie danych opisane w niniejszej polityce.

2. Jakie dane gromadzimy

Gromadzimy wyłącznie dane, które Państwo sami nam przekazują:

• Imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu przy wypełnianiu formularza kontaktowego
• Wiadomość kierowaną do nas w sprawie konkretnej nieruchomości
• Państwa adres e-mail, jeśli dobrowolnie zapiszą się Państwo na powiadomienia o nowych nieruchomościach

Gromadzimy również dane techniczne o charakterze nieosobowym:

• Typ i wersję przeglądarki
• Adres IP w dziennikach serwera
• Techniczne pliki cookie zapamiętujące Państwa preferencje wyszukiwania

Witryna nie posiada kont użytkowników. Nie ma rejestracji ani haseł, nie tworzymy profili użytkowników. Nie gromadzimy danych finansowych i nie przyjmujemy płatności online.

3. Cel gromadzenia danych

Państwa dane wykorzystujemy wyłącznie w celu:

• Udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie
• Umówienia obejrzenia interesującej Państwa nieruchomości
• Przesyłania nowych nieruchomości, jeśli dokonali Państwo zapisu
• Poprawy działania witryny
• Wypełnienia obowiązków prawnych

4. Pliki cookie i technologie śledzące

Witryna wykorzystuje techniczne pliki cookie zapisujące preferencje wyszukiwania oraz język strony. Nie umożliwiają one Państwa identyfikacji.

Analityczne pliki cookie stosujemy wyłącznie za Państwa zgodą. Dostarczają one zbiorczych statystyk o najczęściej odwiedzanych stronach i nie identyfikują Państwa osobiście.

Pliki cookie można wyłączyć w ustawieniach przeglądarki; niektóre części witryny mogą wówczas nie działać prawidłowo. Szczegóły znajdują się w naszej polityce plików cookie.

5. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowujemy wyłącznie przez okres niezbędny:

• Zapytania kontaktowe: 24 miesiące od ostatniego kontaktu, następnie są usuwane
• Adres e-mail do newslettera: do momentu wypisania się
• Kopie zapasowe: do 90 dni, w celach bezpieczeństwa i odtworzenia

6. Udostępnianie danych innym podmiotom

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie handlujemy Państwa danymi osobowymi.

Dane mogą być udostępniane wyłącznie:

• Naszym agentom, w celu obsługi przesłanego przez Państwa zapytania
• Naszym dostawcom hostingu i poczty elektronicznej, którzy działają zgodnie z naszymi instrukcjami i są zobowiązani do zachowania poufności
• Organom państwowym, wyłącznie gdy wymaga tego prawo

7. Państwa prawa

Mają Państwo prawo do:

• Żądania dostępu do swoich danych
• Żądania sprostowania nieprawidłowych danych
• Żądania usunięcia swoich danych
• Sprzeciwu wobec przetwarzania lub jego ograniczenia
• Otrzymania swoich danych w czytelnym formacie

Aby skorzystać z tych praw, prosimy o wiadomość na adres info@likarealestate.com. Odpowiadamy w ciągu 30 dni.

8. Bezpieczeństwo informacji

Do całej komunikacji z witryną stosujemy połączenia szyfrowane (HTTPS).

Dostęp do zgromadzonych danych mają wyłącznie upoważnieni pracownicy.

Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne, jednak żaden system internetowy nie jest w pełni bezpieczny.

9. Odnośniki do innych witryn

Nasza witryna może zawierać odnośniki do stron podmiotów trzecich, takich jak serwisy społecznościowe czy mapy.

Nie odpowiadamy za ich praktyki w zakresie prywatności ani za ich treść. Zalecamy zapoznanie się z ich politykami przed przekazaniem jakichkolwiek danych osobowych.

10. Komunikacja

Zapisując się na newsletter, wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie wiadomości o nowych nieruchomościach i projektach w budowie.

Z subskrypcji można zrezygnować w dowolnym momencie, klikając odnośnik na końcu każdej wiadomości.

Jeśli napiszą Państwo przez formularz kontaktowy, odpowiemy wyłącznie na Państwa zapytanie; nie dodajemy Państwa automatycznie do listy newslettera.

11. Miejsce przechowywania danych

Dane przechowywane są na serwerach naszego dostawcy hostingu.

Jeżeli dane są przetwarzane poza Albanią, odbywa się to wyłącznie do państw zapewniających odpowiedni poziom ochrony, zgodnie z ustawą nr 9887/2008.

12. Ochrona małoletnich

Witryna nie jest skierowana do osób poniżej 18. roku życia.

Nie gromadzimy świadomie danych od osób małoletnich. Jeśli stwierdzimy, że takie dane otrzymaliśmy, niezwłocznie je usuwamy.

13. Podstawa prawna przetwarzania

Dane osobowe przetwarzamy wyłącznie na podstawach zgodnych z prawem:

• Państwa zgoda — w odniesieniu do newslettera i analitycznych plików cookie
• Uzasadniony interes — w celu odpowiedzi na zapytania, które sami Państwo przesyłają
• Obowiązek prawny — gdy przepisy nakazują nam przechowywać lub udostępnić dane

14. Naruszenia ochrony danych

W przypadku naruszenia zagrażającego Państwa prawom zawiadamiamy Komisarza ds. Prawa do Informacji i Ochrony Danych Osobowych w ciągu 72 godzin.

Jeżeli naruszenie wiąże się z wysokim ryzykiem, bez zbędnej zwłoki informujemy również Państwa osobiście.

15. Odpowiedzialność za treść

Wszystkie nieruchomości publikowane w tej witrynie zamieszcza Lika Real Estate sh.p.k.

Zdjęcia, ceny i opisy mają charakter wyłącznie informacyjny. Nie stanowią wiążącej oferty i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

W celu uzyskania dokładnych danych o nieruchomości prosimy o bezpośredni kontakt.

16. Skargi

W sprawach dotyczących prywatności oraz w celu złożenia skargi prosimy o kontakt:

E-mail: info@likarealestate.com
Adres: Lika Real Estate sh.p.k., Rruga e Detit, Kavajë 2501, Albania

Jeżeli nasza odpowiedź nie będzie dla Państwa satysfakcjonująca, przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do Komisarza ds. Prawa do Informacji i Ochrony Danych Osobowych (idp.al), Tirana, Albania.

17. Zmiany niniejszej polityki

Niniejsza polityka może być aktualizowana w celu odzwierciedlenia zmian w naszych praktykach lub w przepisach prawa.

Data wejścia w życie podana na początku strony jest aktualizowana przy każdej zmianie. Obowiązuje wersja opublikowana tutaj.

18. Kontakt

Lika Real Estate sh.p.k.
NIP: L13507802R
Rruga e Detit, Kavajë 2501, Albania
Tel.: +355 69 550 9143
E-mail: info@likarealestate.com

Ostatnia aktualizacja: 10 października 2026 r.