Adatvédelmi szabályzat

Hatálybalépés dátuma: 2025. október
Cég: Lika Real Estate sh.p.k.
Adószám: L13507802R
Cím: Rruga e Detit, Kavajë 2501, Albánia
E-mail: info@likarealestate.com · Tel.: +355 69 550 9143
Joghatóság: Albán Köztársaság

1. Bevezetés

Jelen adatvédelmi szabályzat ismerteti, hogy a Lika Real Estate sh.p.k. („mi”) hogyan gyűjti, használja, tárolja és védi az Ön személyes adatait a weboldal használata során.

Engedéllyel rendelkező ingatlanközvetítő iroda vagyunk, fizikai irodákkal Kavajában. A személyes adatok védelméről szóló, módosított 9887/2008. számú albán törvény szerint járunk el.

A weboldal használatával Ön hozzájárul az adatok jelen szabályzatban leírt gyűjtéséhez és felhasználásához.

2. Milyen adatokat gyűjtünk

Kizárólag azokat az adatokat gyűjtjük, amelyeket Ön maga ad meg:

• Név, e-mail-cím és telefonszám a kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésekor
• Az üzenet, amelyet egy adott ingatlannal kapcsolatban ír nekünk
• Az Ön e-mail-címe, ha önkéntesen feliratkozik az új ingatlanokról szóló értesítésekre

Emellett nem személyes jellegű technikai adatokat is gyűjtünk:

• Böngésző típusa és verziója
• IP-cím a szervernaplókban
• Technikai sütik, amelyek megjegyzik a keresési beállításait

Ezen a weboldalon nincsenek felhasználói fiókok. Nincs regisztráció, nincsenek jelszavak, és nem hozunk létre felhasználói profilokat. Pénzügyi adatokat nem gyűjtünk, és online fizetést nem fogadunk el.

3. Az adatgyűjtés célja

Adatait kizárólag az alábbiakra használjuk:

• Válaszadás az Ön által küldött megkeresésre
• Megtekintés egyeztetése az Önt érdeklő ingatlanról
• Új ingatlanok küldése, amennyiben feliratkozott
• A weboldal működésének javítása
• Jogszabályi kötelezettségeink teljesítése

4. Sütik és nyomkövető technológiák

A weboldal technikai sütiket használ, amelyek tárolják a keresési beállításokat és az oldal nyelvét. Ezek nem azonosítják Önt.

Analitikai sütiket kizárólag az Ön hozzájárulásával alkalmazunk. Ezek összesített statisztikákat nyújtanak a leglátogatottabb oldalakról, és személy szerint nem azonosítják Önt.

A sütiket letilthatja a böngésző beállításaiban; ekkor az oldal egyes részei nem feltétlenül működnek megfelelően. A részletek a süti szabályzatunkban találhatók.

5. Az adatok megőrzése

A személyes adatokat csak a szükséges ideig őrizzük meg:

• Kapcsolatfelvételi megkeresések: az utolsó kommunikációtól számított 24 hónap, ezt követően törlésre kerülnek
• Hírlevél e-mail-cím: a leiratkozásig
• Biztonsági másolatok: legfeljebb 90 nap, biztonsági és helyreállítási célból

6. Adatok továbbítása harmadik felek részére

Személyes adatait nem adjuk el, nem adjuk bérbe és nem kereskedünk velük.

Az adatok kizárólag az alábbiakkal oszthatók meg:

• Ingatlanközvetítőinkkel, az Ön által küldött megkeresés kezelése érdekében
• Tárhely- és e-mail-szolgáltatóinkkal, akik utasításaink szerint járnak el, és titoktartásra kötelezettek
• Hatóságokkal, kizárólag jogszabályi előírás esetén

7. Az Ön jogai

Önnek joga van:

• Hozzáférést kérni adataihoz
• Pontatlan adatok helyesbítését kérni
• Adatai törlését kérni
• Tiltakozni az adatkezelés ellen, vagy azt korlátozni
• Adatait olvasható formátumban megkapni

E jogok gyakorlásához írjon nekünk az info@likarealestate.com címre. 30 napon belül válaszolunk.

8. Az információ biztonsága

A weboldallal folytatott minden kommunikációhoz titkosított kapcsolatot (HTTPS) használunk.

A gyűjtött adatokhoz kizárólag az arra jogosult munkatársak férhetnek hozzá.

Ésszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk, azonban egyetlen online rendszer sem teljesen biztonságos.

9. Más weboldalakra mutató hivatkozások

Weboldalunk tartalmazhat harmadik felek oldalaira mutató hivatkozásokat, például közösségi hálózatokra vagy térképekre.

Ezek adatvédelmi gyakorlatáért és tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Javasoljuk, hogy olvassa el szabályzataikat, mielőtt bármilyen személyes adatot megadna.

10. Kommunikáció

A hírlevélre való feliratkozással hozzájárul ahhoz, hogy e-maileket kapjon új ingatlanokról és épülő projektekről.

Bármikor leiratkozhat minden e-mail alján található hivatkozásra kattintva.

Ha a kapcsolatfelvételi űrlapon ír nekünk, kizárólag a megkeresésére válaszolunk; a hírlevéllistára nem kerül fel automatikusan.

11. Az adatok tárolási helye

Az adatokat tárhelyszolgáltatónk szerverein tároljuk.

Amennyiben az adatokat Albánián kívül kezelik, ez kizárólag olyan országokba irányul, amelyek a 9887/2008. számú törvény szerint megfelelő védelmi szintet biztosítanak.

12. Kiskorúak védelme

A weboldal nem 18 év alatti személyeknek szól.

Tudatosan nem gyűjtünk adatokat kiskorúaktól. Ha ilyen adat birtokába jutunk, azt haladéktalanul töröljük.

13. Az adatkezelés jogalapja

Személyes adatokat kizárólag jogszerű alapon kezelünk:

• Az Ön hozzájárulása — a hírlevélhez és az analitikai sütikhez
• Jogos érdek — az Ön által küldött megkeresések megválaszolásához
• Jogi kötelezettség — ha jogszabály írja elő az adatok megőrzését vagy kiadását

14. Adatvédelmi incidensek

Olyan incidens esetén, amely veszélyezteti az Ön jogait, 72 órán belül értesítjük az Információhoz Való Jog és a Személyes Adatok Védelméért Felelős Biztost.

Ha az incidens magas kockázattal jár, indokolatlan késedelem nélkül Önt is személyesen értesítjük.

15. Felelősség a tartalomért

A weboldalon közzétett valamennyi ingatlant a Lika Real Estate sh.p.k. tölti fel.

A fényképek, árak és leírások tájékoztató jellegűek. Nem minősülnek kötelező érvényű ajánlatnak, és előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Egy ingatlan pontos adataiért kérjük, vegye fel velünk közvetlenül a kapcsolatot.

16. Panaszok

Adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseivel vagy panaszaival forduljon hozzánk:

E-mail: info@likarealestate.com
Cím: Lika Real Estate sh.p.k., Rruga e Detit, Kavajë 2501, Albánia

Ha válaszunkkal nem elégedett, jogában áll panaszt tenni az Információhoz Való Jog és a Személyes Adatok Védelméért Felelős Biztosnál (idp.al), Tirana, Albánia.

17. A szabályzat módosításai

Jelen szabályzat frissülhet, hogy tükrözze gyakorlatunk vagy a jogszabályok változásait.

Az oldal tetején szereplő hatálybalépési dátum minden módosításkor frissül. A hatályos változat az itt közzétett.

18. Kapcsolat

Lika Real Estate sh.p.k.
Adószám: L13507802R
Rruga e Detit, Kavajë 2501, Albánia
Tel.: +355 69 550 9143
E-mail: info@likarealestate.com

Utolsó frissítés: 2026. október 10.