Политика за конфиденциалност

Дата на влизане в сила: октомври 2025 г.
Дружество: Lika Real Estate sh.p.k.
ЕИК: L13507802R
Адрес: Rruga e Detit, Kavajë 2501, Албания
Имейл: info@likarealestate.com · Тел.: +355 69 550 9143
Юрисдикция: Република Албания

1. Въведение

Настоящата политика за поверителност обяснява как Lika Real Estate sh.p.k. („ние“) събира, използва, съхранява и защитава вашите лични данни при използването на този уебсайт.

Ние сме лицензирана агенция за недвижими имоти с физически офиси в град Кавая. Действаме съгласно албанския Закон № 9887/2008 „За защита на личните данни“, с измененията.

С използването на този уебсайт вие се съгласявате със събирането и използването на данни, описани в настоящата политика.

2. Какви данни събираме

Събираме единствено данните, които вие сами ни предоставяте:

• Име, имейл адрес и телефонен номер при попълване на формата за контакт
• Съобщението, което ни изпращате относно конкретен имот
• Вашия имейл адрес, ако доброволно се абонирате за известия за нови имоти

Събираме също технически данни с неличен характер:

• Тип и версия на браузъра
• IP адрес в дневниците на сървъра
• Технически бисквитки, които запомнят вашите предпочитания за търсене

Този уебсайт няма потребителски профили. Няма регистрация, няма пароли и не създаваме потребителски профили. Не събираме финансови данни и не приемаме онлайн плащания.

3. Цел на събирането на данни

Използваме вашите данни единствено за да:

• Отговорим на запитването, което сте ни изпратили
• Организираме оглед на имота, който ви интересува
• Ви изпращаме нови имоти, ако сте се абонирали
• Подобряваме работата на уебсайта
• Изпълняваме законовите си задължения

4. Бисквитки и технологии за проследяване

Уебсайтът използва технически бисквитки, които съхраняват вашите предпочитания за търсене и езика на сайта. Те не ви идентифицират.

Аналитични бисквитки използваме само с вашето съгласие. Те предоставят обобщена статистика за най-посещаваните страници и не ви идентифицират лично.

Можете да изключите бисквитките от настройките на браузъра си; в такъв случай някои части от сайта може да не работят правилно. Подробности ще намерите в нашата политика за бисквитките.

5. Срок на съхранение на данните

Съхраняваме лични данни само за необходимия срок:

• Запитвания за контакт: 24 месеца от последната комуникация, след което се изтриват
• Имейл за бюлетина: до отписването ви
• Резервни копия: до 90 дни, за целите на сигурността и възстановяването

6. Споделяне на данни с трети лица

Не продаваме, не отдаваме под наем и не търгуваме с вашите лични данни.

Данните могат да бъдат споделени единствено с:

• Нашите агенти, за да обработят изпратеното от вас запитване
• Нашите доставчици на хостинг и електронна поща, които действат по наши указания и са обвързани със задължение за поверителност
• Държавните органи, единствено когато законът го изисква

7. Вашите права

Имате право да:

• Поискате достъп до своите данни
• Поискате коригиране на неточни данни
• Поискате изтриване на своите данни
• Възразите срещу обработването или да го ограничите
• Получите данните си в четим формат

За да упражните тези права, пишете ни на info@likarealestate.com. Отговаряме в рамките на 30 дни.

8. Сигурност на информацията

Използваме криптирана връзка (HTTPS) за цялата комуникация с уебсайта.

Достъпът до събраните данни е ограничен единствено до оправомощени служители.

Прилагаме разумни технически и организационни мерки, но нито една онлайн система не е напълно защитена.

9. Връзки към други уебсайтове

Нашият уебсайт може да съдържа връзки към сайтове на трети страни, например социални мрежи или карти.

Не носим отговорност за техните практики за поверителност или съдържание. Препоръчваме да се запознаете с техните политики, преди да предоставите каквито и да било лични данни.

10. Комуникация

Абонирайки се за бюлетина, вие се съгласявате да получавате имейли за нови имоти и проекти в строеж.

Можете да се отпишете по всяко време с едно кликване върху връзката в края на всеки имейл.

Ако ни пишете чрез формата за контакт, ще отговорим единствено на вашето запитване; не ви добавяме автоматично в списъка на бюлетина.

11. Място на съхранение на данните

Данните се съхраняват на сървърите на нашия хостинг доставчик.

Когато данните се обработват извън Албания, това се извършва единствено към държави, осигуряващи подходящо ниво на защита, съгласно Закон № 9887/2008.

12. Защита на непълнолетните

Уебсайтът не е предназначен за лица под 18 години.

Не събираме съзнателно данни от непълнолетни. Ако установим, че сме получили такива данни, ги изтриваме незабавно.

13. Правно основание за обработването

Обработваме лични данни единствено на законни основания:

• Вашето съгласие — за бюлетина и аналитичните бисквитки
• Легитимен интерес — за отговор на запитванията, които сами ни изпращате
• Законово задължение — когато законът ни задължава да съхраняваме или предоставяме данни

14. Нарушения на сигурността на данните

При нарушение, което застрашава вашите права, уведомяваме Комисаря по правото на информация и защита на личните данни в рамките на 72 часа.

Ако нарушението поражда висок риск, уведомяваме и вас лично, без необосновано забавяне.

15. Отговорност за съдържанието

Всички имоти, публикувани на този уебсайт, се въвеждат от Lika Real Estate sh.p.k.

Снимките, цените и описанията имат информативен характер. Те не представляват обвързващо предложение и могат да се променят без предварително уведомление.

За точните данни за даден имот, моля, свържете се с нас директно.

16. Жалби

За въпроси или жалби, свързани с поверителността, свържете се с нас:

Имейл: info@likarealestate.com
Адрес: Lika Real Estate sh.p.k., Rruga e Detit, Kavajë 2501, Албания

Ако не сте удовлетворени от нашия отговор, имате право да подадете жалба до Комисаря по правото на информация и защита на личните данни (idp.al), Тирана, Албания.

17. Промени в настоящата политика

Настоящата политика може да бъде актуализирана, за да отрази промени в нашите практики или в законодателството.

Датата на влизане в сила в началото на страницата се актуализира при всяка промяна. Действаща е версията, публикувана тук.

18. Контакти

Lika Real Estate sh.p.k.
ЕИК: L13507802R
Rruga e Detit, Kavajë 2501, Албания
Тел.: +355 69 550 9143
Имейл: info@likarealestate.com

Последна актуализация: 10 октомври 2026 г.